Более 100 Художников Угрожают Судом Из-за Включения в Премии Биеннале

Более 100 художников готовятся подать в суд на Фонд Венецианской биеннале. Они утверждают, что руководство биеннале проигнорировало их официальный отказ от участия в недавно учрежденных наградах «Лев Посетителей».

Эти новые премии, победители которых должны определяться голосованием посетителей, были поспешно введены после того, как первоначальное жюри массово подало в отставку за несколько дней до открытия мероприятия. Это произошло на фоне усиливающихся споров вокруг участия Израиля и России в выставке. В знак солидарности с бывшим жюри десятки художников-участников также отказались от рассмотрения их кандидатур на любые награды.

В заявлении, опубликованном 3 июня, группа из 67 художников, участвующих в проекте «В минорных тонах» (In Minor Keys), и 39 представителей национальных павильонов заявила, что руководство биеннале не ответило и не подтвердило получение их письма от 20 мая с просьбой исключить их из бюллетеней для голосования на премию «Лев Посетителей». Несмотря на то, что «четкий запрос» о коллективном отказе был сделан еще 9 мая, когда биеннале открылась для публики, подписанты утверждают, что их имена все еще фигурировали в списках кандидатов, когда 14 мая биеннале распространила цифровые бюллетени среди посетителей.

«Мы расцениваем такое отсутствие реакции как крайне неуважительное не только по отношению к подписавшимся участникам биеннале, но и к аудитории», — говорится в заявлении. Авторы заявления сообщили, что с сегодняшнего дня начнут «следующие шаги к судебному иску».

Однако Фонд Биеннале опроверг утверждение о том, что он не ответил на запрос художников, заявив, что подтвердил получение письма по электронной почте 28 мая. В предоставленном электронном ответе Фонд объяснил, что оставил отказавшихся художников в бюллетенях, чтобы «гарантировать всем посетителям свободу выражения мнения» при голосовании, но эти голоса «не будут учитываться при присуждении премий и не будут публиковаться».

В своем последнем письме художники уточнили, что они не выступают против идеи общественного голосования за награды в целом. Однако они считают, что создание премии «Лев Посетителей» на данном этапе является попыткой отвлечь внимание от отставки жюри и прямым противоречием процессу, на который все согласились, принимая приглашение выставить свои работы.

Изначальное жюри, состоящее в основном из женщин и выбранное покойным куратором 61-й биеннале Койо Коуо, объявило 23 апреля о своем решении исключить из рассмотрения на «Золотых львов» «страны, чьи лидеры в настоящее время обвиняются в преступлениях против человечности Международным уголовным судом (МУС)». Это решение фактически дисквалифицировало Израиль и Россию. Этот шаг был воспринят как прогресс организаторами альянса «Искусство, а не геноцид» (ANGA) и другими группами, которые постоянно призывали к исключению Израиля и России из биеннале. Хотя Фонд Биеннале сначала заявил, что решение жюри представляет собой «естественное выражение свободы и автономии, которые гарантирует La Biennale», позже выяснилось, что художник из израильского павильона Белу-Симион Файнару подал юридическое предупреждение против биеннале. После того как юридический отдел биеннале предупредил, что отдельные члены жюри могут нести личную ответственность за ущерб Файнару в случае спора, все жюри массово подало в отставку 30 апреля.

В своем письме от 20 мая Фонду подписанты объяснили свой отказ нежеланием участвовать в процессе, в котором жюри оказалось под угрозой «значительной личной юридической ответственности», хотя, по их мнению, Биеннале должна была гарантировать независимость и добросовестность работы жюри.

Отказ художников от участия в наградах «Лев Посетителей» является частью более широких, продолжающихся протестов против участия России и Израиля в Биеннале этого года. 8 мая, в последний день предварительного просмотра Биеннале, 27 из 100 национальных павильонов были частично или полностью закрыты, а различные художники проекта «В минорных тонах» изменили свои экспозиции в центральной выставке в рамках исторической 24-часовой культурной забастовки. Одновременно с этими закрытиями, альянс «Искусство, а не геноцид» (ANGA) организовал массовую акцию протеста, которая направилась к временному израильскому павильону в комплексе Арсенала, который был заранее перекрыт итальянской полицией по борьбе с беспорядками.

Полный список подписавших письмо по состоянию на 3 июня:

Художники проекта «В минорных тонах»

Pio Abad

Fabric Aragno

arms ache avid aeon

Sammy Baloji

Éric Baudelaire

Sabian Baumann

Nancy Brooks Brody Estate

BuBu de la madeleine

Carolina Caycedo

Annalee Davis

Bonnie Devine

Nolan Oswald Dennis

rana elnemr

Joy Episalla

Rachel Fallon

Sofía Gallisá Muriente

Joana Hadjithomas & Khalil Joreige

Sohrab Hura

Mohammed Joha

fierce pussy

Alfredo Jaar

Michael Joo

Nina Katchadourian

Guadalupe Maravilla

Natalia Lassalle Morillo

Florence Lazar

Zoe Leonard

Alice Maher

lugar a dudas (Ericka Florez, Sahara Rosero, Marcela Muñoz, María del Mar Nuñez, Sally Mizrachi)

Avi Mograbi & Avital Barak

Tuan Andrew Nguyen

Otobong Nkanga

Hagar Ophir

Uriel Orlow

Thania Petersen

Alan Phelan

Walid Raad

Mohammed Z. Rahman

Tabita Rezaire

Guadalupe Rosales

Yo-E Ryou

Rose Salane

Carrie Schneider

Hala Schoukair

Berni Searle

Yoshiko Shimada

Himali Singh Soin and David Soin Tappeser

Cauleen Smith

Vera Tamari

Jo-ey Tang

Carrie Yamaoka

Raed Yassin

Laurie Anderson

Leonard Pongo

Theo Eshetu

Alexa Kumiko Hatanaka

Philip Aguirre

María Magdalena Campos-Pons

Kamaal Malak

Denniston Hill

Kemang Wa Lehulere

Buhlebezwe Siwani

Eustáquio Neves

Художники из национальных павильонов

Бельгия
Miet Warlop, Художник & Caroline Dumalin, Куратор & Команда

Люксембург
Aline Bouvy & Stilbé Schroeder

Франция
Yto Barrada

Словения
Nonument Group (Neja Tomšič, Martin Bricelj Baraga, Nika Grabar, Miloš Kosec)
Nataša Petrešin-Bachelez, куратор

Латвия
MAREUNROL’S, Bruno Birmanis & Команда

Литва
Egle Budvytyte, Художник and Louise O’Kelly, Куратор & Команда

Швейцария
Gianmaria Andreetta, Luca Beeler, Miriam Laura Leonardi, Lithic Alliance, Yul Tomatala, Nina Wakeford

Испания
Художник: Oriol Vilanova
Куратор: Carles Guerra & команда

Нидерланды
Dries Verhoeven, Художник & Rieke Vos, Куратор

Польша
Bogna Burska & Daniel Kotowski, художники
Ewa Chomicka & Jolanta Woszczenko, кураторы

Португалия
Alexandre Estrela, Художник, Ana Baliza, Куратор

Эквадор
Tawna Collective (Sani Montahuano, Mukutsawa Montahuano, Lucia Ferre, Enoc Merino, Boloh Miranda & Tatiana Lopez)

Ирландия
Isabel Nolan, Художник; Georgina Jackson, Куратор; Cian O’Brien, Продюсер

Косово
Brilant Milazimi

Финляндия
Juha Huuskonen, Комиссар
Jenna Sutela, Художник
Куратор и Команда

Чешский и Словацкий павильон
Художники: Jakub Jansa, Selmeci Kocka Jusko
Куратор: Peter Sit

Кипр
Marina Xenofontos

Албания
Genti Korini

Объединенные Арабские Эмираты
Farah Al Qasimi

Турция
Художник: Nilbar Güreş
Куратор: Başak Doğa Temür

Гренада
Групповая выставка
Комиссар, Susan Mains

Исландия
Художник: Ásta Fanney Sigurðardóttir
Комиссар, Cecilie Gaihede, Исландский центр искусств

Молдова
Художник: Pavel Brăila
Куратор: Adelina Luft

Эстония
Художник: Merike Estna
Куратор: Natalia Sielewicz & команда

Украина
Художник: Zhanna Kadyrova
Кураторы: Ksenia Malykh, Leonid Marushchak & кураторы публичной программы: Katia Khimei, Ivanna Kozachenko

Хорватия
Художник: Dubravka Lošić
Куратор: Branko Franceschi
Комиссар: Министерство культуры и медиа

Италия
Chiara Camoni & студийная команда

Австрия
Florentina Holzinger, Художник & Команда

Сан-Марино
Mark Francis

Скандинавские страны
Benjamin Orlow, Klara Kristalova, Tori Wrånes (художники)
Anna Mustonen (куратор) & Команда

Дания
Maja Malou Lyse, DIS, Chus Martínez, Commons Accounts

Великобритания
Lubaina Himid

Чили
Norton Maza

Болгария
Martina Yordanova (куратор) и художники Veneta Androva, Gery Georgieva, Maria Nalbantova, Rayna Teneva и вся команда

Филиппины
Художник: Jon Cuyson
Куратор: Mara Gladstone

Румыния
Художники: Anca Benera & Arnold Estefán
Кураторы: Corina Oprea, Diana Marincu & Команда

Мексика
RojoNegro (Noé Martínez y María Sosa)

Мальта
Художники: Raphael Vella, Charlie Cauchi, Adrian Abela
Куратор: Margerita Pulè

Аотеароа Новая Зеландия
Fiona Pardington & Команда